msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Post Type Permalinks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-01 01:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-01 01:23+0100\n"
"Last-Translator: Geoffrey <rikuasakura@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: Geoffrey Crofte <support@creativejuiz.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../CPTP/Module/Admin.php:30
msgid "Permalink Settings for Custom Post Types"
msgstr "Réglage des permaliens des custom-post-types"

#: ../CPTP/Module/Admin.php:72
msgid "Use custom permalink of custom taxonomy archive."
msgstr ""
"Utiliser le permalien personnalisé de l'archive de la taxonomie "
"personnalisée."

#: ../CPTP/Module/Admin.php:93
msgid "The tags you can use is WordPress Structure Tags and '%\"custom_taxonomy_slug\"%"
msgstr "Réglage des permaliens des custom-post-types"

#: ../CPTP/Module/Admin.php:94
msgid ""
"The tags you can use is WordPress Structure Tags and '%\"custom_taxonomy_slug"
"\"%'. (e.g. %actors%)"
msgstr ""
"Les tags que vous pouvez utiliser sont ceux classiques de WordPress, ainsi "
"que '%custom_taxonomy_slug%'. (ex. %acteurs%)"

#: ../CPTP/Module/Admin.php:95
msgid "<code>%\"custom_taxonomy_slug\"%</code> will replace the taxonomy's term."
msgstr "%custom_taxonomy_slug% est remplacé par le nom de la taxonomie."

#: ../CPTP/Module/Admin.php:97
msgid ""
"Presence of the trailing '/' is unified into a standard permalink structure "
"setting."
msgstr ""
"La présence du '/' (trailing slash) est unifié dans un réglage de structure "
"standard du permalien."

#: ../CPTP/Module/Admin.php:98
msgid ""
"If <code>has_archive</code> is true, add permalinks for custom post type "
"archive."
msgstr ""
"Si <code>has_archive</code> est à <code>true</code>, ajouter les permaliens "
"pour les archives du type de post personnalisé."

#: ../CPTP/Module/Admin.php:99
msgid ""
"If you don't enter a permalink structure, permalinks will be configured as <code>/%postname%/</code>."
msgstr ""
"Si vous n'entrez pas de structure de permalien, celui-ci est configuré avec /"
"%postname%/."

#: ../CPTP/Module/Admin.php:132
#, php-format
msgid ""
"If you check this, the custom taxonomy's permalinks will be <code>%s/post_type/taxonomy/term</code>."
msgstr ""
"Si vous cochez, le permalien d'une taxonomie personnalisée sera <code>%s/"
"post_type/taxonomy/term</code>."

#: ../CPTP/Module/Admin.php:160
msgid ""
"<h3>Custom Post Type Permalinks</h3><p>From <a href='options-permalink."
"php'>Permalinks</a>, set a custom permalink for each post type.</p>"
msgstr ""
"<h3>Custom Post Type Permalinks</h3><p>Depuis <a href='options-permalink."
"php'>Permaliens</a>, paramétrez un permalien personnalisé pour chaque type "
"de post.</p>"


#~ msgid "From Permalinks, set a custom permalink for each post type."
#~ msgstr ""
#~ "パーマリンク設定より、カスタム投稿タイプごとのパーマリンクを設定できます。"