BB-Themer - en to he_IL translation catalogue (857 entries)

en: % Comments
he_IL: % תגובות

[ctx: % is a post title.]
en: The layout %s is assigned to the same location and may not show.
he_IL: הפריסה %s מוקצת לאותו מיקום ואולי לא תוצג.

[ctx: % is post titles.]
en: The layouts %s are assigned to the same location and may not show.
he_IL: פריסות %s מוקצות לאותו מקום, ייתכן ולא יוצגו.

[ctx: %1$s is the post title. %2$s is the post type label.]
en: This location has already been added to the "%1$s" %2$s. Would you like to remove it and add it to this %1$s?
he_IL: מיקום זה התווסף כבר ל-"%1$s"%2$s. האם ברצונך להסיר אותו ולהוסיפו ל-%1$s?

[ctx: %1$s post type label. %2$s custom builder branding.]
en: This %1$s has a Themer layout assigned to it. Would you like %2$s to override the entire layout or only the content for this %1$s?
he_IL: %1$s זו מוקצית פריסת Themer. האם ברצונך %2$s לעקוף את הפריסה כולה או רק את התוכן עבור %1$s זו?

en: %s Navigation
he_IL: ניווט %s

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Themer Layout
he_IL: ‏%s פריסת Themer

[ctx: %s is the post or taxonomy name.]
en: All %s
he_IL: הכל %s

[ctx: %s post type singular name]
en: %s Archive
he_IL: ‫%s ארכיון

[ctx: %s stands for post title.]
en: Assigned to %s
he_IL: הוקצה ל- %s

en: &hellip;
he_IL: ~&hellip;

en: &laquo; All Events
he_IL: ‫&laquo; כל הארועים

en: (Unsupported)
he_IL: שאינן נתמכות

en: 1 Comment
he_IL: תגובה אחת

en: 3 days ago
he_IL: לפני 3 ימים

en: ACF Archive Field
he_IL: ‫ACF שדה ארכיון

en: ACF Archive Field - Color
he_IL: שדה ארכיון ACF - צבע

en: ACF Archive Field - Gallery
he_IL: שדה ארכיון ACF - גלריה

en: ACF Archive Field - Photo
he_IL: שדה ארכיון ACF - תמונה

en: ACF Archive Field - URL
he_IL: שדה ארכיון ACF - כתובת URL

en: ACF Option Field
he_IL: שדה אפשרות ACF

en: ACF Option Field - Color
he_IL: שדה אופציות ACF - צבע

en: ACF Option Field - Gallery
he_IL: שדה אופציות ACF - גלריה

en: ACF Option Field - Photo
he_IL: שדה אופציות ACF - תמונה

en: ACF Option Field - URL
he_IL: שדה אפשרות ACF - כתובת URL

en: ACF Post Author Field
he_IL: ‫ACF שדה שם העורך

en: ACF Post Author Field - Color
he_IL: שדה מחבר פוסט ACF - צבע

en: ACF Post Author Field - Gallery
he_IL: שדה מחבר הודעות ACF - גלריה

en: ACF Post Author Field - Photo
he_IL: שדה כותב פוסט ACF - תמונה

en: ACF Post Author Field - URL
he_IL: שדה מחבר פוסט ACF - כתובת URL

en: ACF Post Field
he_IL: ‫ACF שדה פוסט

en: ACF Post Field - Color
he_IL: שדה דואר ACF - צבע

en: ACF Post Field - Gallery
he_IL: שדה דואר של ACF - גלריה

en: ACF Post Field - Photo
he_IL: שדה דואר של ACF - תמונה

en: ACF Post Field - URL
he_IL: שדה דואר ACF - כתובת URL

en: ACF Relational
he_IL: יחסי ACF

en: ACF Relationship
he_IL: ‫ACF היחסים של
    ‬

en: ACF User Field
he_IL: שדה משתמש ACF

en: ACF User Field - Color
he_IL: שדה משתמש ACF - צבע

en: ACF User Field - Gallery
he_IL: שדה משתמש ACF - גלריה

en: ACF User Field - Photo
he_IL: שדה משתמש ACF - תמונה

en: ACF User Field - URL
he_IL: שדה משתמש ACF - כתובת URL

en: ARCHIVE
he_IL: ‫%s ארכיון

en: ARIA Label
he_IL: תווית ARIA

en: Active Button Background Color
he_IL: צבע רקע לחצן פעיל

en: Active Button Text Color
he_IL: צבע טקסט כפתור פעיל

en: Add
he_IL: הוסף

en: Add Exclusion Rule
he_IL: הוסף הכללה

en: Add Hex Color Prefix
he_IL: הוסף תחילית צבע בצורת Hex

en: Add Location Rule
he_IL: הוספת כלל מיקום

en: Add Post Title Link
he_IL: הוסף קישור לכותרת ההודעה

en: Add Rule
he_IL: הוספת כלל

en: Add Rule Group
he_IL: הוספת קבוצת כללים

en: Add Term Archive Link
he_IL: הוסף קישור לארכיון מונחים

en: Add To Cart Button
he_IL: כפתור הוספה לסל

en: Add To Cart Form
he_IL: הוסף לטופס עגלה

en: Add User Rule
he_IL: הוספת כלל משתמש

en: Add locations for where this %s should appear.
he_IL: הוספת מיקומים עבור איפה את %s אמור להופיע.

en: Add to Cart Button
he_IL: כפתור הוסף לסל

en: Add woocommerce and woocommerce-page classes to module wrapper.
he_IL: הוסף שיעורי דף woocommerce ו- woocommerce למעטפת המודולים.

en: Additional rules to determine if this layout should be displayed.
he_IL: כללים נוספים כדי לקבוע אם יש להציג פריסה זו.

en: Admin
he_IL: מנהל

en: Advanced Custom Fields
he_IL: שדות מותאמים אישית מתקדמים

en: After Best Selling Products
he_IL: אחרי המוצרים הנמכרים ביותר

en: After Best Selling Products Title
he_IL: אחרי כותרת המוצרים הנמכרים ביותר

en: After Content
he_IL: אחרי התוכן

en: After Featured Products
he_IL: לאחר המוצרים המוצעים

en: After Featured Products Title
he_IL: אחרי כותרת המוצרים המוצגים

en: After Footer
he_IL: אחרי הפוטר

en: After Footer Content
he_IL: לאחר תוכן כותרת תחתונה

en: After Footer Widgets
he_IL: אחרי ווידג'טים של כותרת תחתונה

en: After Header
he_IL: אחרי ההאדר

en: After Header Content
he_IL: תוכן לאחר כותרת עליונה

en: After Left Sidebar Content
he_IL: לאחר תוכן סרגל צידי שמאלי

en: After Loop
he_IL: אחרי לולאה

en: After Main Content
he_IL: אחרי תוכן ראשי

en: After On Sale Products
he_IL: מוצרים לאחר מכירה

en: After On Sale Products Title
he_IL: כותרת מוצרים לאחר המכירה

en: After Page
he_IL: אחרי העמוד

en: After Popular Products
he_IL: אחרי מוצרים פופולריים

en: After Popular Products Title
he_IL: אחרי כותרת מוצרים פופולריים

en: After Post
he_IL: אחרי הפוסט

en: After Post Content
he_IL: אחרי תוכן הפוסט

en: After Product Categories
he_IL: אחרי קטגוריות מוצרים

en: After Product Categories Title
he_IL: אחרי כותרת קטגוריות מוצרים

en: After Recent Products
he_IL: אחרי מוצרים אחרונים

en: After Recent Products Title
he_IL: אחרי כותרת המוצרים האחרונים

en: After Right Sidebar Content
he_IL: אחרי תוכן סרגל צידי ימני

en: After Sidebar
he_IL: אחרי הסיידבר

en: After Title
he_IL: אחרי כותרת

en: After Title Header
he_IL: כותרת אחרי כותרת

en: Alignment
he_IL: יישור

en: All
he_IL: הכל

en: All Events
he_IL: כל האירועים

en: All Layouts
he_IL: כל הפריסות

en: All Users
he_IL: כל המשתמשים

en: All screen sizes
he_IL: כל גדלי המסך

en: Alt
he_IL: טקסט חלופי

en: Alt Text
he_IL: טקסט Alt

en: April
he_IL: אפריל

en: Archive
he_IL: ארכיון

en: Archive Count (Showing 1-5 of 25.)
he_IL: מספר הארכיונים (מוצג 1-5 מתוך 25.)

en: Archive Description
he_IL: תיאור ארכיון

en: Archive Page Count (Page 1 of 3.)
he_IL: ספירת דפים בארכיון (עמוד 1 מתוך 3)

en: Archive Taxonomy Term
he_IL: ארכיון מונח טקסונומיה

en: Archive Term Meta
he_IL: ארכיון תגית Meta

en: Archive Title
he_IL: כותרת הארכיון

en: Archives
he_IL: ארכיונים

en: Ascending
he_IL: בסדר עולה

en: Attached Images
he_IL: תמונות מצורפות

en: August
he_IL: אוגוסט

en: Author
he_IL: מחבר

en: Author Archives
he_IL: ארכיון מחברת

en: Author Bio
he_IL: ביוגרפיה של המחבר

en: Author Login Status
he_IL: סטטוס התחברות למחבר

en: Author Meta
he_IL: מידע מחבר

en: Author Name
he_IL: שם הכותב

en: Author Picture
he_IL: תמונת מחבר

en: Author Picture URL
he_IL: כתובת תמונת המחבר

en: Author Role
he_IL: תפקיד המחבר

en: Author URL
he_IL: כתובת URL של המחבר

en: Auto
he_IL: אוטומטי

en: Background
he_IL: רקע

en: Background Color
he_IL: צבע רקע

en: Background Hover Color
he_IL: צבע רקע במעבר עכבר

en: Base Name
he_IL: שם בסיס

en: Beaver Builder
he_IL: בונה עמודים

en: Beaver Logic requires PHP 5.4 or above. Please <a href="%s">update your PHP version</a> before continuing.
he_IL: ביבר לוגיקה דורש PHP 5.4 ומעלה. אנא <a href="%s">עדכנו את גרסת ה-PHP</a> שלכם לפני שתמשיך.

en: Beaver Themer is not compatible with the lite version of Beaver Builder. Please <a href="%s">purchase a premium version</a> before continuing.
he_IL: ביבר תמר אינו תואם את גרסת הלייט של בונה הבונים. נא <a href="%s">לרכוש גרסת פרימיום</a> לפני שתמשיך.

en: Beaver Themer requires PHP 5.3 or above. Please <a href="%s">update your PHP version</a> before continuing.
he_IL: בונה תמר דורש PHP 5.3 ומעלה. אנא <a href="%s">עדכנו את גרסת ה-PHP</a> שלכם לפני שתמשיך.

en: Before Best Selling Products
he_IL: לפני המוצרים הנמכרים ביותר

en: Before Content
he_IL: לפני התוכן

en: Before Featured Products
he_IL: לפני המוצרים המוצעים

en: Before Footer
he_IL: לפני הפוטר

en: Before Footer Content
he_IL: לפני תוכן כותרת תחתונה

en: Before Footer Widgets
he_IL: לפני יישומונים של כותרת תחתונה

en: Before Header
he_IL: לפני ההאדר

en: Before Header Content
he_IL: לפני תוכן כותרת עליונה

en: Before Left Sidebar Content
he_IL: לפני תוכן סרגל צידי שמאלי

en: Before Loop
he_IL: לפני לולאה

en: Before Main Content
he_IL: לפני תוכן ראשי

en: Before On Sale Products
he_IL: מוצרים לפני מכירה

en: Before Page
he_IL: לפני העמוד

en: Before Popular Products
he_IL: לפני מוצרים פופולריים

en: Before Post
he_IL: לפני הפוסט

en: Before Post Content
he_IL: לפני תוכן הפוסט

en: Before Product Categories
he_IL: לפני קטגוריות מוצרים

en: Before Recent Products
he_IL: לפני מוצרים אחרונים

en: Before Right Sidebar Content
he_IL: לפני תוכן סרגל צידי ימני

en: Before Sidebar
he_IL: לפני הסיידבר

en: Before Site
he_IL: לפני האתר

en: Before Title
he_IL: לפני כותרת

en: Behavior
he_IL: התנהגות

en: Border Radius
he_IL: הרדיוס של המסגרת

en: Both Previous and Next Links
he_IL: גם הקישורים הקודמים וההבא

en: Brand Text
he_IL: טקסט מותג

en: Brand Text Color
he_IL: צבע הטקסט של המותג

en: Breadcrumb
he_IL: פירורי לחם

en: Browser
he_IL: דפדפן

en: Button
he_IL: כפתור

en: Button Background Color
he_IL: צבע הרקע של הכפתור

en: Button Border
he_IL: גבול לחצנים

en: Button Group
he_IL: קבוצת כפתורים

en: Button Text
he_IL: טקסט כפתור

en: Button Text Color
he_IL: צבע טקסט של הכפתור

en: By default all post types are included, If none of the options is selected.
he_IL: ברירת המחדל כוללת את כל סוגי התוכן, אם לא נבחרה אף אפשרות.

en: Cancel
he_IL: ביטול

en: Caption
he_IL: כיתוב

en: Cart
he_IL: סל קניות

en: Cart Button
he_IL: לחצן עגלת הקניות

en: Cart Form
he_IL: טופס עגלה

en: Cart Form Alignment
he_IL: יישור טופס עגלה

en: Cart Form Label Text
he_IL: טקסט תווית עגלת עגלה

en: Cart Form Label Text Color
he_IL: צבע טקסט של תווית עגלה

en: Cart Products
he_IL: מוצרי עגלה

en: Cart Total
he_IL: סה"כ בסל הקניות

en: Categories
he_IL: קטגוריות

en: Category Image
he_IL: תמונת קטגוריה

en: Center
he_IL: מרכז

en: Checkbox
he_IL: תיבת סימון

en: Checkbox Separator
he_IL: מפריד הסימון

en: Choose ACF Field
he_IL: בחר שדה ACF

en: Choose Options
he_IL: בחר אפשרויות

en: Choose which users should be able to view this %1$s. If none are selected, all users will see this %1$s.
he_IL: בחר אילו משתמשים אמורים להיות מסוגלים להציג את %1$s. אם לא נבחרו, כל המשתמשים יראו את %1$s.

en: Choose...
he_IL: בחירה...

en: Closed
he_IL: סגור

en: Color
he_IL: צבע

en: Color Picker
he_IL: בוחר צבע

en: Comma separated list of WordPress roles, lowercase. This connection returns true or false, best used as a conditional shortcode.
he_IL: רשימה מופרדת באמצעות פסיקים של תפקידי וורדפרס, אותיות קטנות. חיבור זה מחזיר True או false, המשמש בצורה הטובה ביותר כקוד קצר מותנה.

en: Comment Count
he_IL: מספר תגובות

en: Comments
he_IL: תגובות

en: Comments Close
he_IL: סגירת תגובות

en: Comments Number
he_IL: מספר הערות

en: Comments Open
he_IL: ‫פתיחת תגובות

en: Comments Text
he_IL: טקסט הערות

en: Comments URL
he_IL: כתובת URL של הערות

en: Conditional Logic
he_IL: התנייה לוגית

en: Conditional Logic Settings
he_IL: הגדרות לוגיקה מותנית

en: Conditional Tag
he_IL: תג מותנה

en: Container Margins
he_IL: מרווחי המכלה

en: Container Padding
he_IL: ריפוד המכלה

en: Container Style
he_IL: סגנון מיכל

en: Content
he_IL: תוכן

en: Content Area
he_IL: אזור תוכן

en: Content Close
he_IL: תוכן סגור

en: Content Open
he_IL: תוכן פתוח

en: Content Top
he_IL: חלק עליון של תוכן

en: Controls the background color of the rating symbols.
he_IL: שולט בצבע הרקע של סימני הדירוג.

en: Controls the foreground color of the rating symbols
he_IL: שולט על צבע החזית של סמלי הדירוג

en: Cookie
he_IL: עוגייה

en: Country
he_IL: מדינה

en: Current User
he_IL: משתמש נוכחי

en: Current Year
he_IL: שנה נוכחית

en: Custom
he_IL: מותאם אישית

en: Custom Height
he_IL: גובה מותאם אישית

en: Custom Post Layout
he_IL: פריסת פוסט מותאמת אישית

en: Custom Separator
he_IL: מפריד מותאם אישית

en: Custom Text
he_IL: טקסט מותאם אישית

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New
he_IL: הוסף חדש

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New Themer Layout
he_IL: ‫פריסת Themer חדשה

[ctx: Custom post type label.]
en: All Themer Layouts
he_IL: כל פריסות Themer

[ctx: Custom post type label.]
en: Edit Themer Layout
he_IL: ‫עריכת פריסות Themer

[ctx: Custom post type label.]
en: New Themer Layout
he_IL: ‫פריסת Themer חדשה

[ctx: Custom post type label.]
en: No Themer layouts found in Trash.
he_IL: אין פריסות Themer שנמצאו באשפה.

[ctx: Custom post type label.]
en: No Themer layouts found.
he_IL: לא נמצאו פריסות Themer.

[ctx: Custom post type label.]
en: Parent Themer Layout:
he_IL: ‏%s פריסת הורה Themer:

[ctx: Custom post type label.]
en: Search Themer Layouts
he_IL: ‫‏%s פריסות חיפוש Themer

[ctx: Custom post type label.]
en: Themer Layout
he_IL: פריסת ת'מר

[ctx: Custom post type label.]
en: Themer Layouts
he_IL: פריסות ת'מר

[ctx: Custom post type label.]
en: View Themer Layout
he_IL: הצג פריסות Themer

en: Customer Billing Address
he_IL: כתובת החיוב של הלקוח

en: Customer First Ordered
he_IL: הלקוח הוזמן לראשונה

en: Customer Last Ordered
he_IL: לקוח שהוזמן לאחרונה

en: Customer Products Purchased
he_IL: מוצרי לקוח שנרכשו

en: Customer Shipping Address
he_IL: כתובת משלוח של הלקוח

en: Customer Total Orders
he_IL: סה"כ הזמנות ללקוח

en: Customer Total Products
he_IL: סה"כ מוצרים ללקוח

en: Customer Total Spent
he_IL: סה"כ הוצאה של לקוח

en: Customize background color for "On Sale" badge
he_IL: התאם אישית את צבע הרקע לתג "למכירה"

en: Customize border for Refinery search button
he_IL: התאם אישית את הגבול ללחצן חיפוש בתי זיקוק

en: Customize how product ratings are displayed
he_IL: התאם אישית את אופן הצגת דירוגי המוצרים

en: Customize text color for "On Sale" badge
he_IL: התאם אישית את צבע הטקסט לתג "למכירה"

en: Customize text color for Refinery search button
he_IL: התאם אישית את צבע הטקסט ללחצן חיפוש הזיקוק

en: Customize text color for product base price
he_IL: התאם אישית את צבע הטקסט למחיר בסיס המוצר

en: Customize text color for product sale price
he_IL: התאם אישית את צבע הטקסט למחיר מכירת המוצר

en: Customize text for Refinery search button
he_IL: התאם אישית טקסט ללחצן חיפוש זיקוק

en: Customize text for product base price
he_IL: התאם אישית טקסט למחיר בסיס המוצר

en: Customize text for product sale price
he_IL: התאם אישית את הטקסט למחיר מכירת המוצר

en: Date
he_IL: תאריך

en: Date Archives
he_IL: תאריך הארכיון

en: Date Format
he_IL: פורמט תאריך

en: Date Last Modified
he_IL: תאריך השינוי האחרון

en: Date Picker
he_IL: בוחר תאריך

en: Date Time Picker
he_IL: בוחר שעה ותאריך

en: Date and Time
he_IL: תאריך ושעה

en: Day
he_IL: יום

en: December
he_IL: דצמבר

en: Default
he_IL: ברירת מחדל

en: Default Image
he_IL: תמונת ברירת מחדל

en: Descending
he_IL: בסדר יורד

en: Description
he_IL: תיאור

en: Description Text
he_IL: טקסט תיאור

en: Description Text Color
he_IL: צבע פונט טקסט התיאור

en: Detected Fields
he_IL: שדות שזוהו

en: Determine the navigation link to show.
he_IL: קבע את קישורי הניווט להצגה.

en: Disable
he_IL: כיבוי

en: Disabled Button Background Color
he_IL: צבע רקע כפתור מושבת

en: Disabled Button Text Color
he_IL: צבע טקסט כפתור מושבת

en: Display
he_IL: הצג

en: Display "On Sale" badge above product image
he_IL: הצג את תג "במבצע" מעל תמונת המוצר

en: Display Add to Cart button
he_IL: כפתור הצג הוסף לעגלה

en: Display Name
he_IL: שם תצוגה

en: Display Type
he_IL: סוג תצוגה

en: Display product options and variations for checkout
he_IL: הצג אפשרויות מוצר וריאציות לקופה

en: Display this content if the following conditions are met...
he_IL: הצגת תוכן זה אם מתקיימים התנאים הבאים...

en: Displays a column grid of posts for the current archive.
he_IL: הצגת רשת עמודות של פרסומים עבור הארכיון הנוכחי.

en: Displays a countdown timer for the current event.
he_IL: הצגת שעון העצר של הספירה לאחור עבור האירוע הנוכחי.

en: Displays a gallery grid of posts for the current archive.
he_IL: הצגת רשת גלריה של הודעות עבור הארכיון הנוכחי.

en: Displays a gallery of images attached to the current post.
he_IL: הצגת גלריית תמונות המצורפת לפוסט הנוכחי.

en: Displays a gallery of images for the current product.
he_IL: הצגת גלריית תמונות עבור המוצר הנוכחי.

en: Displays a grid of events for the current archive.
he_IL: מציג רשת אירועים עבור הארכיון הנוכחי.

en: Displays a grid of products for the current archive.
he_IL: הצגת רשת מוצרים עבור הארכיון הנוכחי.

en: Displays a list of posts for the current archive.
he_IL: הצגת רשימה של פרסומים עבור הארכיון הנוכחי.

en: Displays a masonry grid of posts for the current archive.
he_IL: גריד של Masonry למאמרים בארכיון זה

en: Displays any notices for the current event.
he_IL: הצגת כל הודעה עבור האירוע הנוכחי.

en: Displays customer reviews.
he_IL: מציג ביקורות של לקוחות.

en: Displays links to export the current event to your calendar.
he_IL: מציג קישורים לייצוא האירוע הנוכחי ללוח השנה שלך.

en: Displays meta information for a post.
he_IL: הצגת מטה-מידע עבור הצבה.

en: Displays prev/next events for the current event.
he_IL: מציג אירועים קודמים/הבאים עבור האירוע הנוכחי.

en: Displays related products for the current product.
he_IL: הצגת מוצרים קשורים עבור המוצר הנוכחי.

en: Displays search, filter, and sort controls for products
he_IL: מציג פקדי חיפוש, סינון ומיון של מוצרים

en: Displays the WooCommerce Notices.
he_IL: מציג את ההודעות של WooCommerce.

en: Displays the WooCommerce breadcrumb for the current page.
he_IL: הצגת פירורי הלחם של WooCommerce עבור הדף הנוכחי.

en: Displays the author bio box for a post.
he_IL: הצגת תיבת הביוגרפיה של המחבר עבור הצבה.

en: Displays the cart button for the current download.
he_IL: הצג את לחצן העגלה של ההורדה הנוכחית.

en: Displays the cart button for the current product.
he_IL: הצגת לחצן עגלת הקניות עבור המוצר הנוכחי.

en: Displays the comments for the current post.
he_IL: הצגת ההערות עבור ההצבה הנוכחית.

en: Displays the content for a post.
he_IL: הצגת התוכן עבור הצבה.

en: Displays the cost for an event.
he_IL: הצגת העלות עבור אירוע.

en: Displays the data tabs for the current product.
he_IL: הצגת כרטיסיות הנתונים עבור המוצר הנוכחי.

en: Displays the date and time for an event.
he_IL: הצגת התאריך והשעה עבור אירוע.

en: Displays the description for the current archive.
he_IL: הצגת התיאור עבור הארכיון הנוכחי.

en: Displays the description for the current event.
he_IL: הצגת התיאור עבור האירוע הנוכחי.

en: Displays the description for the current product.
he_IL: הצגת התיאור עבור המוצר הנוכחי.

en: Displays the details for the current event.
he_IL: מציג את פרטי האירוע הנוכחי.

en: Displays the event calendar view for event archives.
he_IL: הצגת תצוגת לוח האירועים עבור ארכיוני אירועים.

en: Displays the featured image for the current post.
he_IL: הצגת התמונה המוצגת עבור הפוסט הנוכחי.

en: Displays the link to go back to the event archives.
he_IL: הצגת הקישור כדי לחזור לארכיון האירועים.

en: Displays the map for the current event.
he_IL: הצגת המפה עבור האירוע הנוכחי.

en: Displays the meta info for the current product.
he_IL: הצגת המטה-מידע עבור המוצר הנוכחי.

en: Displays the next / previous post navigation links.
he_IL: הצג קישורי הבא / קודם למאמרים.

en: Displays the organizer details for the current event.
he_IL: מציג את פרטי המארגן לאירוע הנוכחי.

en: Displays the price for the current product.
he_IL: הצגת המחיר עבור המוצר הנוכחי.

en: Displays the quantity input and "Add To Cart" button for the current product.
he_IL: מציג את כמות הכניסה ולחצן "הוסף לעגלה" עבור המוצר הנוכחי.

en: Displays the related events for the current event.
he_IL: מציג את האירועים הקשורים לאירוע הנוכחי.

en: Displays the specifications for the current product.
he_IL: מציג את המפרט של המוצר הנוכחי.

en: Displays the star rating for the current product.
he_IL: הצגת דירוג הכוכבים עבור המוצר הנוכחי.

en: Displays the ticket form and info for the current event.
he_IL: מציג את טופס הכרטיס ומידע על האירוע הנוכחי.

en: Displays the title for an event.
he_IL: מציג את הכותרת לאירוע.

en: Displays the title for the current archive.
he_IL: הצגת הכותרת עבור הארכיון הנוכחי.

en: Displays the title for the current post.
he_IL: הצג כותרת עבור הפוסט הנוכחי.

en: Displays the title for the current product.
he_IL: הצגת הכותרת עבור המוצר הנוכחי.

en: Displays the venue details for the current event.
he_IL: מציג את פרטי המקום לאירוע הנוכחי.

en: Displays upsells for the current product.
he_IL: הצגת מכירות עבור המוצר הנוכחי.

en: Displays website for the event
he_IL: מציג אתר לאירוע

en: Download Price
he_IL: מחיר להורדה

en: Download Price Font Size
he_IL: גודל פונט ‫מחיר להורדה

en: Download Price Text Color
he_IL: צבע מלל ‫מחיר להורדה

en: Easy Digital Downloads
he_IL: ‫Easy Digital Downloads

en: Easy Digital Downloads Cart Button
he_IL: ‫Easy Digital Downloads לחצן העגלה
    ‬

en: Edit Content Only
he_IL: עריכת תוכן בלבד

en: Email
he_IL: אימייל

en: Enable
he_IL: אפשר

en: End Date
he_IL: תאריך סיום

en: Error Notices
he_IL: הודעות שגיאה

en: Event Address
he_IL: כתובת האירוע

en: Event Calendar
he_IL: לוח אירועים

en: Event City
he_IL: עיר אירועים

en: Event Cost
he_IL: מחיר אירוע

en: Event Countdown
he_IL: אירוע הספירה לאחור

en: Event Date
he_IL: תאריך אירוע

en: Event Date and Time
he_IL: זמן ותאריך האירוע

en: Event Description
he_IL: תיאור האירוע

en: Event Details
he_IL: פרטי אירוע

en: Event End Date
he_IL: תאריך סיום האירע

en: Event End Time
he_IL: זמן סיום האירוע

en: Event Export Links
he_IL: קישורים לייצוא אירועים

en: Event Field
he_IL: שדה אירוע

en: Event Full Address
he_IL: כתובת מלאה לאירוע

en: Event Map
he_IL: URL של המפה

en: Event Map Link
he_IL: קישור לצפייה במפת האירוע

en: Event Map URL
he_IL: URL של המפה

en: Event Navigation
he_IL: ניווט אירועים

en: Event Notices
he_IL: אירוע הודעות

en: Event Organizer
he_IL: מארגן אירוע

en: Event Organizer Content
he_IL: תוכן מארגן האירועים

en: Event Organizer Email
he_IL: דואר אלקטרוני של סדרן האירועים

en: Event Organizer Link
he_IL: ‫קישור מארגן האירוע

en: Event Organizer Phone
he_IL: טלפון של סדרן האירועים

en: Event Organizer URL
he_IL: כתובת מארגן האירוע

en: Event Organizer Website Link
he_IL: קישור לאתר האינטרנט של מארגן האירועים

en: Event Organizer Website URL
he_IL: כתובת URL של אתר אינטרנט של סדרן האירועים

en: Event Phone
he_IL: טלפון אירוע

en: Event Posts
he_IL: פוסטים לאירועים

en: Event Region
he_IL: אזור אירועים

en: Event Related Events
he_IL: אירועים הקשורים לאירועים

en: Event Start Date
he_IL: תאריך התחלה האירוע

en: Event Start Time
he_IL: זמן התחלה האירוע

en: Event State
he_IL: מצב אירוע

en: Event Tickets
he_IL: כרטיסים לאירוע

en: Event Title
he_IL: כותרת אירוע

en: Event Venue
he_IL: מקום האירוע

en: Event Venue Content
he_IL: תוכן מקום האירוע

en: Event Venue Link
he_IL: קישור מקום האירוע

en: Event Venue URL
he_IL: כתובת url של מקום האירוע

en: Event Venue Website Link
he_IL: קישור לאתר הארוע

en: Event Venue Website URL
he_IL: כתובת אתר האירוע

en: Event Website
he_IL: אתר האירוע

en: Event Website Link
he_IL: קישור לאתר הארוע

en: Event Website URL
he_IL: כתובת אתר האירוע

en: Event Zip
he_IL: מיקוד לאירועים

en: Event notices will appear here.
he_IL: הודעות לאירוע יופיעו כאן.

en: Events Back Link
he_IL: קישור אחורי לאירועים

en: Events Back URL
he_IL: כתובת URL של אירועים בחזרה

en: Events Order
he_IL: צו אירועים

en: Events Order By
he_IL: סדר אירועים לפי

en: Exclude
he_IL: לא לכלול

en: Extension
he_IL: הרחבה

en: Extra Large &amp; Large Devices Only
he_IL: רק מכשירים גדולים וגדולים מאוד מיוחדים

en: Extra Large Devices Only
he_IL: רק מכשירים גדולים מיוחדים

en: Extra Large, Large &amp; Medium Devices Only
he_IL: רק מכשירים גדולים מאוד, גדולים ובינוניים מיוחדים

en: FOOTER
he_IL: כותרת תחתונה

en: Fallback Image
he_IL: תמונת נסיגה

en: False
he_IL: שקר

en: Featured Events
he_IL: אירועים מיוחדים

en: Featured Image
he_IL: תמונה ראשית

en: February
he_IL: פברואר

en: Field Name
he_IL: שדה שם

en: Field Type
he_IL: סוג שדה

en: File
he_IL: קובץ

en: First &amp; Last Name
he_IL: שם משפחה

en: First Name
he_IL: שם פרטי

en: Font
he_IL: פונט

en: Font Size
he_IL: גודל פונט

en: Footer
he_IL: פוטר

en: Footers
he_IL: כותרות תחתונות

en: Foreground Color
he_IL: צבע קידמה

en: Form Title
he_IL: כותרת הטופס

en: Format
he_IL: פורמט

en: Free
he_IL: חינם

en: Friday
he_IL: יום שישי

en: Front Page
he_IL: עמוד ראשי

en: Full Description
he_IL: תיאור מלא

en: Full Width
he_IL: רוחב מלא

en: Future Events
he_IL: אירועים עתידיים

en: Gallery Field Name
he_IL: שם שדה גלריה

en: General
he_IL: כללי

en: Geolocation
he_IL: מיקום גיאוגרפי

en: Google Map
he_IL: מפת גוגל

en: HEADER
he_IL: כותרת

en: Header
he_IL: כותרת

en: Header Right
he_IL: צד ימני של כותרת האתר

en: Headers
he_IL: כותרות

en: Heading Background Color
he_IL: צבע רקע הכותרת

en: Heading Text Color
he_IL: צבע טקסט הכותרת

en: Height
he_IL: גובה

en: Hide
he_IL: הסתר

en: Hide Term if No Posts
he_IL: הסתר מונח אם אין פוסטים

en: Home
he_IL: דף הבית

en: Homepage
he_IL: דף הבית

en: Hover Background Color
he_IL: צבע הרקע במעבר עכבר

en: Hover Text Color
he_IL: צבע הטקסט במעבר עכבר

en: ID
he_IL: מזהה

en: Image
he_IL: תמונה

en: Image Size
he_IL: גודל תמונה

en: Image Tag
he_IL: תגית תמונה

en: January
he_IL: ינואר

en: July
he_IL: יולי

en: June
he_IL: יוני

en: Key
he_IL: מפתח

en: Labels for Cart Form, i.e. "Quantity"
he_IL: תוויות לטופס עגלה, כלומר "כמות"

en: Large &amp; Medium Devices Only
he_IL: מסכים גדולים ובינוניים בלבד

en: Large Devices Only
he_IL: מסכים גדולים בלבד

en: Last Name
he_IL: שם משפחה

en: Last Updated&nbsp;
he_IL: עודכן לאחרונה

en: Last, First Name
he_IL: שם פרטי אחרון

en: Layout
he_IL: פריסה

en: Left
he_IL: שמאל

en: Length
he_IL: אורך

en: Limit
he_IL: הגבלה

en: Limit number of terms returned.
he_IL: הגבל את מספר המונחים שהוחזרו.

en: Link
he_IL: קישור

en: Link Color
he_IL: צבע קישור

en: Link Hover Color
he_IL: צבע קישור במעבר עכבר

en: Link Style
he_IL: סגנון קישור

en: Link Text
he_IL: טקסט קישור

en: Link Text Color
he_IL: צבע טקסט קישור

en: Link Type
he_IL: סוג קישור

en: Link terms to their archive page.
he_IL: קשר מונחים לדף הארכיון שלהם.

en: Link the comments text to the comments section for this post.
he_IL: קשר את טקסט ההערות למקטע ההערות עבור פוסט זה.

en: Link the image to the post.
he_IL: קשר את התמונה לפרסום.

en: Link to the archive or website for this author.
he_IL: קישור לארכיון או לאתר האינטרנט של מחבר זה.

en: Link to the archive or website for this user.
he_IL: קישור לארכיון או לאתר האינטרנט של משתמש זה.

en: Linked
he_IL: מקושרים

en: List Item Separator
he_IL: מפריד פריטי רשימה

en: List Item Text Color
he_IL: צבע הטקסט של פריט הרשימה

en: List Type
he_IL: סוג רשומה

en: Location
he_IL: מיקום

en: Logged In
he_IL: מחובר

en: Logged Out
he_IL: מנותק

en: March
he_IL: מרץ

en: May
he_IL: מאי

en: Medium &amp; Small Devices Only
he_IL: מסכים בינוניים וקטנים בלבד

en: Medium Devices Only
he_IL: מסכים בינוניים בלבד

en: Menu Order
he_IL: סדר תפריט

en: Meta Key
he_IL: מפתח מטא

en: Meta Value (Alphabetical)
he_IL: ערך מטא (אלפבתי)

en: Meta Value (Numeric)
he_IL: ערך מטא (מספרי)

en: Modified Date
he_IL: תאריך שינוי

en: Modified Date Format
he_IL: תבנית תאריך שהשתנתה

en: Monday
he_IL: יום שני

en: Month
he_IL: חודש

en: More Text
he_IL: עוד טקסט

en: Name
he_IL: שם

en: Navigate in same taxonomy
he_IL: ניווט באותו טקסונומיה

en: Navigation Links
he_IL: קישורי ניווט

en: Next Link
he_IL: הקישור הבא

en: Next Link Text
he_IL: טקסט קישור הבא

en: Nickname
he_IL: כינוי

en: No
he_IL: לא

en: No Comments
he_IL: אין תגובות

en: No Comments Text
he_IL: טקסט ללא הערות

en: No Posts Found
he_IL: לא נמצאו פוסטים

en: None
he_IL: ללא

en: Note:
he_IL: הערה:

en: November
he_IL: נובמבר

en: Number
he_IL: מספר

en: October
he_IL: אוקטובר

en: One Comment Text
he_IL: טקסט הערה אחד

en: Open
he_IL: פתוח

en: Open Conditional Logic Settings
he_IL: פתח הגדרות לוגיקה מותנית

en: Order
he_IL: הזמנה

en: Order By
he_IL: סדר לפי

en: Ordered List
he_IL: רשימה מסודרת

en: Original Price
he_IL: מחיר מקורי

en: Overlay
he_IL: כיסוי

en: Overlay this header on top of the page content with a transparent background.
he_IL: הצגת שכבת כותרת זו מעל התוכן עם רקע שקוף.

en: Override Layout
he_IL: עקוף פריסה

en: PART
he_IL: חלק

en: Padding
he_IL: ריפוד

en: Page
he_IL: עמוד

[ctx: Page 1 of 5]
en: Page
he_IL: עמוד

[ctx: Page 1 of 5]
en: of
he_IL: מתוך

en: Page Builder
he_IL: מחולל עמודים

en: Page Close
he_IL: סגירת עמוד

en: Page Link
he_IL: הקישור לדף

en: Page Open
he_IL: דף פתוח

en: Pages
he_IL: עמודים

en: Pages:
he_IL: עמודים:

en: Part
he_IL: חלק

en: Parts
he_IL: חלקים

en: Password
he_IL: סיסמה

en: Past Events
he_IL: אירועי עבר

en: Position
he_IL: מיקום

en: Post
he_IL: פוסט

en: Post Archive
he_IL: ארכיון הדואר

en: Post Attached Images
he_IL: פרסם תמונות מצורפות

en: Post Bottom
he_IL: רשום תחתון

en: Post Bottom Meta Close
he_IL: סגירת המטא התחתונה בפוסט

en: Post Bottom Meta Open
he_IL: פתיחת המטא התחתונה בפוסט

en: Post Columns
he_IL: פרסם עמודות

en: Post Comments Number
he_IL: מספר תגובות לפרסום

en: Post Comments Status
he_IL: מצב תגובות הפוסט

en: Post Content
he_IL: תוכן הפוסט

en: Post Content After
he_IL: פרסם תוכן לאחר

en: Post Content Before
he_IL: פרסם תוכן לפני

en: Post Custom Field
he_IL: שדה מותאם אישית

en: Post Date
he_IL: תאריך פרסום

en: Post Excerpt
he_IL: תקציר הפוסט

en: Post Featured Image
he_IL: פרסם תמונה מוצגת

en: Post Footer
he_IL: כותרת תחתונה של פוסט

en: Post Gallery
he_IL: פוסט גלריה

en: Post Header
he_IL: כותרת הפוסט

en: Post ID
he_IL: מזהה פוסט

en: Post Info
he_IL: מידע על פוסט

en: Post Layout
he_IL: עיצוב פוסט

en: Post Link
he_IL: רשום קישור

en: Post List
he_IL: רשימת פוסטים

en: Post Masonry
he_IL: לאחר בנייה

en: Post Modified Date
he_IL: רשום תאריך שינוי

en: Post Navigation
he_IL: ניווט בין הפוסטים

en: Post Object
he_IL: אובייקט פוסט

en: Post Parent
he_IL: רשום אב

en: Post Slug
he_IL: שבלאג פוסט

en: Post Status
he_IL: מצב פוסט

en: Post Taxonomy Term
he_IL: תקופת טקסונומיה לאחר

en: Post Template
he_IL: תבנית פוסט

en: Post Terms List
he_IL: רשום רשימת תנאים

en: Post Title
he_IL: כותרת פוסט

en: Post Top
he_IL: רשום למעלה

en: Post Top Meta Close
he_IL: סגירת המטא העליונה בפוסט

en: Post Top Meta Open
he_IL: ‫פתיחת המטא העליונה בפוסט

en: Post Type
he_IL: סוג פוסט

en: Post Type Name
he_IL: שם סוג הפוסט

en: Post Type Singular Name
he_IL: שם יחיד של סוג הפוסט

en: Post Type Slug (Default)
he_IL: מזהה סוג הפוסט (ברירת מחדל)

en: Post URL
he_IL: URL פוסט

en: Posts
he_IL: כתבות

en: Prefix
he_IL: קידומת

en: Prefix Text
he_IL: טקסט קידומת

en: Preview As
he_IL: תצוגה מקדימה כ

en: Preview Options
he_IL: אפשרויות תצוגה מקדימה

en: Previous Link
he_IL: קישור קודם

en: Previous Link Text
he_IL: טקסט קישור קודם

en: Product Brand
he_IL: מותג

en: Product Content
he_IL: תוכן המוצר

en: Product Description
he_IL: תיאור המוצר

en: Product Gallery Images
he_IL: תמונות מגלריית המוצרים

en: Product Images
he_IL: תמונות מוצר

en: Product Meta
he_IL: מטאה מוצר

en: Product Options
he_IL: אפשרויות מוצר

en: Product Options Form
he_IL: טופס אפשרויות מוצר

en: Product Ordering
he_IL: הזמנת מוצרים

en: Product Price
he_IL: מחיר מוצר

en: Product Price - Original Price
he_IL: מחיר המוצר - המחיר המקורי

en: Product Price - Sale Price
he_IL: מחיר מוצר - מחיר מכירה

en: Product Price Font Size
he_IL: גודל גופן מחיר מוצר

en: Product Price Styles
he_IL: סגנונות מחיר המוצר

en: Product Price Text Color
he_IL: צבע טקסט של מחיר מוצר

en: Product Pricing
he_IL: תמחור המוצר

en: Product Rating
he_IL: דירוג מוצר

en: Product Rating - Percentage
he_IL: דירוג המוצר - אחוז

en: Product Rating - Stars
he_IL: דירוג המוצר - כוכבים

en: Product Rating - Stars HTML
he_IL: דירוג המוצר - כוכבי HTML

en: Product Rating Background
he_IL: רקע דירוג מוצר

en: Product Rating Font Size
he_IL: גודל גופן של דירוג מוצר

en: Product Rating Foreground
he_IL: קידמה של דירוג מוצר

en: Product Ratings
he_IL: דירוגי מוצרים

en: Product Ratings Style
he_IL: סגנון דירוג המוצר

en: Product Result Count
he_IL: ספירת תוצאות מוצר

en: Product Reviews
he_IL: חוות דעת מוצר

en: Product Reviews Title
he_IL: כותרת ביקורות מוצרים

en: Product Reviews Title Color
he_IL: סקירת המוצר צבע הכותרת

en: Product SKU
he_IL: מק״ט מוצר

en: Product Sale
he_IL: מכירת מוצרים

en: Product Sale Background
he_IL: רקע מכירת מוצר

en: Product Sale Text Color
he_IL: צבע טקסט של מכירת מוצר

en: Product Search &amp; Filter
he_IL: חיפוש מוצרים & amp; לְסַנֵן

en: Product Short Description
he_IL: תיאור קצר של מוצר

en: Product Specs
he_IL: מפרט המוצר

en: Product Specs List
he_IL: רשימת מפרט המוצר

en: Product Tabs
he_IL: כרטיסיות המוצר

en: Product Title
he_IL: כותרת מוצר

en: Product Upsells
he_IL: אופל מוצרים

en: Product Weight
he_IL: משקל המוצר

en: Product base price before discounts
he_IL: מחיר בסיס המוצר לפני הנחות

en: Products
he_IL: המוצרים

en: Publish this layout
he_IL: פרסם פריסה זו

en: Published
he_IL: פורסם

en: Radio
he_IL: רדיו

en: Random
he_IL: אקראי

en: Rating Background Color
he_IL: צבע רקע דירוג

en: Rating Foreground Color
he_IL: צבע קידמה של דירוג

en: Read More...
he_IL: קרא עוד...

en: Referer
he_IL: מפנה

en: Refinery
he_IL: בֵּית זִקוּק

en: Regular (No bullets/numbering.)
he_IL: רגיל (ללא כדורים/מספור.)

en: Related Products
he_IL: מוצרים נוספים שעשויים לעניין אותך

en: Relationship
he_IL: יחסים

en: Review Form
he_IL: טופס סקירה

en: Review Form Title
he_IL: סקירת כותרת הטופס

en: Review Form Title Color
he_IL: סקור צבע כותרת הטופס

en: Reviews Link
he_IL: קישור חוות דעת

en: Reviews Title
he_IL: כותרת חוות הדעת

en: Right
he_IL: ימין

en: Role/Roles
he_IL: תפקיד/תפקידים

en: Roles
he_IL: תפקידים

en: Rules
he_IL: כללים

en: SINGULAR
he_IL: יחיד

en: SKU:
he_IL: מק”ט:

en: Sale Badge
he_IL: תגית מכירה

en: Sale Display
he_IL: תצוגת מכירה

en: Sale Flash
he_IL: מכירת פלאש

en: Sale Price
he_IL: מחיר מבצע

en: Sale Price Text
he_IL: טקסט מחיר המכירה

en: Saturday
he_IL: שבת

en: Save
he_IL: שמור

en: Screen Reader Text
he_IL: טקסט של קורא מסך

en: Search Archives
he_IL: חיפוש בארכיונים

en: Search Button Background
he_IL: רקע לחצן החיפוש

en: Search Button Border
he_IL: גבול לחצן החיפוש

en: Search Button Text Color
he_IL: צבע הטקסט של לחצן החיפוש

en: Search Results
he_IL: תוצאות חיפוש

[ctx: Search results title.]
en: Search Results: %s
he_IL: תוצאות חיפוש: %s

en: Search...
he_IL: חיפוש...

en: Section Title
he_IL: כותרת תפריט

en: Section Title Text
he_IL: טקסט כותרת המדור

en: Section Title Text Color
he_IL: צבע הטקסט של שם המדור

en: Select
he_IL: בחר

en: Select Options
he_IL: בחר אפשרויות

en: Selecting "Default" will use the default sorting under Content tab.
he_IL: בבחירת "ברירת מחדל" ישמש את המיון המוגדר כברירת מחדל תחת כרטיסיית התוכן.

en: Selection Order
he_IL: סדר בחירה

en: Separator
he_IL: מפריד

en: Separator Color
he_IL: צבע המפריד

en: September
he_IL: ספטמבר

en: Sets the background color for elements that have a default accent background color such as the calendar heading.
he_IL: הגדרת צבע הרקע עבור רכיבים בעלי צבע רקע הדגשה המוגדר כברירת מחדל, כגון כותרת לוח השנה.

en: Sets the color of text and borders for elements with an accent background color.
he_IL: הגדרת הצבע של טקסט וגבולות עבור רכיבים בעלי צבע רקע הדגשה.

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Short Description
he_IL: תיאור קצר

en: Shortcode Result
he_IL: תוצאת ה-Shortcode

en: Show
he_IL: הצג

en: Show "Write A Review" form in preview
he_IL: הצג טופס "כתוב סקירה" בתצוגה מקדימה

en: Show Add To Cart Button(s)
he_IL: הצג לחצנים הוסף לעגלה

en: Show Currency
he_IL: הצג מטבע

en: Show Default
he_IL: הצג ברירת מחדל

en: Show Events
he_IL: הצג אירועים

en: Show Hidden Products
he_IL: הצג מוצרים מוסתרים

en: Show Post Counts
he_IL: הצג ספירות פוסטים

en: Show Prefix
he_IL: הצג קידומת

en: Show Product Brand?
he_IL: הצג מותג מוצר?

en: Show Product Rating
he_IL: הצג דירוג מוצרים

en: Show Seconds
he_IL: הצג שניות

en: Show Standard
he_IL: הצג סטנדרטי

en: Show a "SALE" badge when a product is marked as on sale.
he_IL: הצג תג "מכירה" כאשר מוצר מסומן כמכירה.

en: Show author link
he_IL: הצג קישור למחבר

[ctx: Showing 1-5 of 25]
en: Showing
he_IL: מציג

[ctx: Showing 1-5 of 25]
en: of
he_IL: מתוך

en: Shrink
he_IL: לכווץ

en: Shrink this header when the page is scrolled.
he_IL: כווץ כותרת עליונה זו בעת גלילת העמוד.

en: Sidebar
he_IL: סרגל צד

en: Singular
he_IL: יחיד

en: Site Tagline
he_IL: שורת תג אתר

en: Site Title
he_IL: כותרת האתר

en: Site URL
he_IL: כתובת האתר

en: Size
he_IL: גודל

en: Slug
he_IL: אסימון

en: Small Devices Only
he_IL: מסכים קטנים בלבד

en: Smart Slider 3
he_IL: מחוון חכם 3

en: Specific User
he_IL: משתמש ספציפי

en: Star Rating
he_IL: דירוג כוכבים

en: Star Rating Background Color
he_IL: צבע רקע של דירוג כוכבים

en: Star Rating Foreground Color
he_IL: צבע דירוג הכוכב הקדמי

en: Start Date
he_IL: תאריך התחלה

en: State
he_IL: מדינה

en: Stick this header to the top of the window as the page is scrolled.
he_IL: הדבק כותרת עליונה זו לראש החלון בעת גלילת העמוד.

en: Sticky
he_IL: דביק

en: Sticky Breakpoint
he_IL: נקודת עצירה דביקה

en: Store Breadcrumbs
he_IL: חנות פירורי לחם

en: Structure
he_IL: מבנה

en: Style
he_IL: עיצוב

en: Submit Button
he_IL: לחצן השליחה

en: Submit Button Border
he_IL: שלח גבול כפתורים

en: Submit Button Text
he_IL: טקסט כפתור השליחה

en: Sunday
he_IL: יום ראשון

en: Taxonomy
he_IL: טקסונומיה

en: Taxonomy Archive
he_IL: ארכיון הטקסונומיה

en: Terms
he_IL: תנאים

en: Text
he_IL: טקסט

en: Text Background Color
he_IL: צבע רקע הטקסט

en: Text Color
he_IL: צבע טקסט

en: Text Hover Color
he_IL: צבע במעבר עכבר

en: Text Padding
he_IL: ריפוד הטקסט

en: Text Separator
he_IL: מפריד הטקסט

en: Textarea
he_IL: איזור כיתוב

en: The Beaver Builder plugin must be active in order to use Beaver Themer. Please <a href="%s">activate it</a> before continuing.
he_IL: התוסף בונה הבונה חייב להיות פעיל על מנת להשתמש ביבר תמר. נא <a href="%s">הפעל אותו</a> לפני שתמשיך.

en: The Events Calendar
he_IL: לוח אירועים

en: The default taxonomy is category.
he_IL: טקסונומיה המוגדרת כברירת מחדל היא קטגוריה.

en: The order of this Themer layout when others are present.
he_IL: הסדר של פריסת תמר זו כאשר אחרים נוכחים.

en: The position on the page where this layout should appear.
he_IL: המיקום בדף שבו פריסה זו אמורה להופיע.

en: The screen size at which the sticky header gets applied.
he_IL: גודל המסך שבו מוחלת הכותרת הדביקה.

en: The selected roles will be able to edit Themer layouts.
he_IL: התפקידים שנבחרו יוכלו לערוך פריסות Themer.

en: Themer Layout
he_IL: פריסת ת'מר

en: Themer Layout Editing
he_IL: עריכת פריסת ת'מר

en: Themer Layout Settings
he_IL: הגדרות הפריסה של Themer

en: Themer Layouts
he_IL: פריסות ת'מר

en: Themer Modules
he_IL: מודולי תמר

en: Themer Override
he_IL: עקיפת ת'מר

en: This %s has passed.
he_IL: מועד ה-%s עבר.

en: This %s will not appear at these locations.
he_IL: %s זה לא יופיע במיקומים אלה.

en: Thumbnail Size
he_IL: גודל התמונה הממוזערת

en: Thursday
he_IL: יום חמישי

en: Time Picker
he_IL: בורר זמנים

en: Title
he_IL: כותרת

en: Title Color
he_IL: צבע הכותרת

en: Title Text
he_IL: טקסט כותרת

en: Title Text Color
he_IL: צבע טקסט הכותרת

en: Title text for product reviews module
he_IL: טקסט כותרת עבור מודול סקירות המוצר

en: Todays Events
he_IL: אירועי היום

en: Toggle display of "Write a Review" form.  Note this only applies to preview mode
he_IL: החלף תצוגה של טופס "כתוב סקירה". שים לב שזה חל רק על מצב תצוגה מקדימה

en: Transparent
he_IL: שקוף

en: True
he_IL: אמת

en: True/False
he_IL: אמת שקר

en: Tuesday
he_IL: יום שלישי

en: Type
he_IL: סוג

en: Typography
he_IL: טיפוגרפיה

en: URL Variable
he_IL: משתנה כתובת URL

en: Unordered List
he_IL: רשימה לא מסודרת

en: Unpublish this layout
he_IL: בטל את פרסום הפריסה הזו

en: Unsupported
he_IL: שאינן נתמכות

en: Use Separator
he_IL: השתמש במפריד

en: Use either the default background color or a transparent background color until the page is scrolled.
he_IL: השתמש בצבע הרקע המוגדר כברירת מחדל או בצבע רקע שקוף עד לגלילה של הדף.

en: Use standard WordPress Date and Time Formatting characters.
he_IL: השתמש בתוויות המעצב של תאריך ושעה סטנדרטיי

en: User
he_IL: משתמש

en: User Bio
he_IL: מידע על המשתמש

en: User Capability
he_IL: הרשאת משתמש

en: User ID
he_IL: מזהה המשתמש

en: User Last Visited
he_IL: המשתמש ביקר לאחרונה

en: User Logged In
he_IL: משתמש מחובר

en: User Login Status
he_IL: מצב כניסה של משתמש

en: User Meta
he_IL: מטה משתמשת

en: User Name
he_IL: שם משתמש

en: User Picture
he_IL: תמונת משתמש

en: User Picture URL
he_IL: כתובת תמונת המשתמש

en: User Registered
he_IL: משתמש רשום

en: User Role
he_IL: תפקיד משתמש

en: User Search History
he_IL: היסטוריית חיפוש משתמשים

en: User Total Visits
he_IL: סה"כ ביקורים של משתמשים

en: User URL
he_IL: כתובת האתר של המשתמש

en: Username
he_IL: שם משתמש

en: Users
he_IL: משתמשים

en: Value
he_IL: ערך

en: View tickets form
he_IL: צפה בטופס הכרטיסים

en: Website
he_IL: אתר

en: Wednesday
he_IL: יום רביעי

en: Weight:
he_IL: משקל:

en: Whether to navigate in the same taxonomy as the current post or not.
he_IL: האם לנווט באותו טקסונומיה כמו הפוסט הנוכחי או לא.

en: Woo Notices
he_IL: הודעות Woo

en: WooCommerce
he_IL: ווקומרס

en: WooCommerce Cart Button
he_IL: לחצן עגלת מסחר

en: WooCommerce Classes
he_IL: שיעורי WooCommerce

en: WooCommerce Notices
he_IL: הודעות WooCommerce

en: Woocommerce Product Description
he_IL: תיאור מוצר WooCommerce

[ctx: Word count type. Do not translate!]
en: words
he_IL: מילים

en: WordPress Conditionals
he_IL: תנאי וורדפרס

en: Words
he_IL: מילים

en: Wrapper Class
he_IL: מחלקת עטיפה

en: Yes
he_IL: כן

en: address line 1
he_IL: שורת כתובת 1

en: address line 2
he_IL: שורת כתובת 2

en: after
he_IL: אחר

en: and
he_IL: וגם

en: before
he_IL: בהתחלה

en: between
he_IL: בין

en: city
he_IL: מיקום

en: contains
he_IL: מכיל

en: country
he_IL: מדינה

en: day(s)
he_IL: יום/ימים

en: day(s) ago
he_IL: לפני יום

en: do not include
he_IL: אל תכלול

en: does not contain
he_IL: אינו מכיל

en: does not equal
he_IL: לא שווה

en: does not include
he_IL: אינו כולל

en: ends with
he_IL: מסתיים ב

en: equals
he_IL: שווה

en: hour(s)
he_IL: שעה

en: hour(s) ago
he_IL: לפני שעות

en: in the past
he_IL: בעבר

en: include
he_IL: כוללים

en: includes
he_IL: כולל

en: is after
he_IL: הוא אחרי

en: is before
he_IL: הוא לפני

en: is between
he_IL: נמצא בין

en: is empty
he_IL: הוא ריק

en: is greater than
he_IL: גדול מ

en: is greater than or equal to
he_IL: גדול או שווה ל-

en: is less than
he_IL: פחות מ

en: is less than or equal to
he_IL: קטן או שווה ל-

en: is not between
he_IL: אינו בין

en: is not empty
he_IL: הוא לא ריק

en: is not on
he_IL: אינו פועל

en: is not set
he_IL: אינו מוגדר

en: is not within
he_IL: אינו נמצא בתוך

en: is on
he_IL: פועל

en: is on or after
he_IL: מופעל או אחרי

en: is on or before
he_IL: מופעל או לפני

en: is set
he_IL: מוגדר

en: is within
he_IL: נמצא בתוך

en: minute(s)
he_IL: דקה/ות

en: minute(s) ago
he_IL: לפני דקות

en: month(s)
he_IL: חודש/חודשים

en: month(s) ago
he_IL: לפני חודשים

en: not between
he_IL: לא בין

en: not on
he_IL: לא מופעל

en: not within
he_IL: לא בתוך

en: on
he_IL: ביום

en: on or after
he_IL: ב או אחרי

en: on or before
he_IL: בזמן או לפני

en: or
he_IL: או

en: over
he_IL: מעל

en: starts with
he_IL: מתחיל ב

en: state
he_IL: מצב

en: week(s)
he_IL: שבוע/שבועות

en: week(s) ago
he_IL: לפני שבועות

en: within
he_IL: בתוך

en: year(s)
he_IL: שנה/שנים

en: year(s) ago
he_IL: לפני שנה

en: zip/postcode
he_IL: מיקוד/מיקוד
